W. W. TARN: „Ak výprava Desaťtisíc bolo niečo nezvyčajné, potom výprava žien, ktorá ich sprevádzala, bolo niečo priam neuveriteľné.“

Môj prvý kontakt s Valeriom Massimom Manfredim dopadol na výbornú. Autor predostiera cestu gréckych žoldnierov, armádu nazvanú "Desaťtisíc", najatú perzským princom Kýrosom na zosadenie svojho brata z trónu. Tá, podvedená a zradená, dokázala slabinu vtedajšej veľmoci - Perzskej ríši - preto bola "odsúdená" na smrť. Jej strastiplnú cestu tam a späť vyrozpráva dievča, ktoré ich sprevádza. Valerio, sám profesor archeológie, čerpal z jedného z najznámejších diel gréckej literatúry - Anabázy od Aténčana Xenofona - a sám si túto cestu prešiel.

Je na neuverenie, čo tí ľudia dokázali a prežili. Niekto by možno čakal podrobnejšie vyrozprávanie mnohých bitiek, ktoré armáda "Desaťtisíc" musela prekonať, ale toto je aj o neuveriteľnej schopnosti prežiť za cenu hladu, chorôb, zimy...

„Som len jednoduché dievča, ale pamätaj, že ženy vidia a cítia aj to, čo nevidia a necítia muži.“