Otvorená databáza

Kniholog je otvorená databáza kníh. To znamená, že prispieť do jej tvorby môže prakticky ktokoľvek. Samozrejme, žiadny zmysluplný projekt by nemohol fungovať bez určitých pravidiel, preto i pridávanie, resp. úprava obsahu tejto databázy sa riadi určitými postupmi. Táto stránka ponúka návod ako tento obsah pridávať tak, aby bol dodržaný určitý štandard databázy a aby bol tento proces jednoduchý a zrozumiteľný.

Knižná komunita

Okrem samotnej databázy pozostáva Kniholog z komunitného obsahu. Pod týmto pojmom sú myslené recenzie kníh, diskusné príspevky a ďalší obsah tvorený používateľmi stránok, ktorý nespadá pod faktografickú časť databázy. Podobne ako bolo spomenuté v úvode, aj táto časť Knihologu je prístupná každému, no i tu je potrebné riadiť sa určitými pravidlami. Aj keď sa tu kladnú nižšie nároky na formu príspevkov, o to dôležitejšie je vyjadrovať svoje názory slušne, úctivo a v súlade s dobrými mravmi a zákonmi.

Veríme, že návštevníci a používatelia Knihologu sú slušní a inteligentní ľudia. Väčšinu pravidiel, ktoré je potrebné mať pri pridávaní obsahu na mysli, tak našťastie už spĺňate. Iba pre rýchle zopakovanie si ich však stručne zhrňme.

• Snažte sa držať slovenskej gramatiky a pravopisu. Všetci radi čítame a základnou podmienkou toho, aby čítaný text ulahodil oku i duši je, že bude napísaný v súlade s pravidlami nášho spisovného jazyka. Žiadne obavy, nikto z nás nemusí byť Pavol Országh Hviezdoslav ani Ľudovít Štúr, je prirodzené, že nejaké chyby sa vždy vyskytnú a dodatočne opravia. I náš materinský jazyk si však zaslúži úctu a prejaviť ju môžeme i tým, že si po sebe napísaný text pred odoslaním prečítame a opravíme všetky chyby, na ktoré natrafíme.
• Používajte diakritiku. Diakritické znamienka sú súčasťou slovenčiny. Ich používaním je text čitateľnejší a odolnejší voči nedorozumeniam či dvojzmyslom.
• Vaše pocity a názory patria do diskusie, nie do popisu knihy. Databázová časť Knihologu je v podstate encyklopedickým dielom a ako taká by mala obsahovať iba faktografické údaje, bez subjektívnych názorov a postojov toho, kto do databázy daný obsah pridal. To sa týka popisov kníh, autorov, knižných sérií, žánrov a ďalšieho podobného obsahu. Samozrejme, diskusie pod knihami, knižné recenzie a ďalší komunitný obsah je otvorený vašim názorom a dojmom.
• Buďte slušní a úctiví. Kniholog navštevujú ľudia rôznych názorov a postojov, skúseností a hodnôt, presvedčení a vyznaní. Buďte úctiví jeden voči druhému a vyvarujte sa urážok, útokov, vysmievania či zosmiešňovania.
• Nezneužívajte priestor na reklamu. Tieto stránky sú voľne dostupné a poskytujú otvorený priestor pre tvorbu nového obsahu. Je však zakázané zneužívať poskytnutý priestor na reklamu a propagáciu produktov, služieb, nelegálneho obsahu či obsahu nesúvisiaceho s predmetom týchto stránok.

Čas asi nikdy nezastavíme a s ním sa nikdy nezastaví ani život Knihologu. Napriek tomu, že táto stránka v žiadnom prípade nie je a ani nemá ašpiráciu stať sa právnym dokumentom, si tak vyhradzujeme právo prispôsobiť sa okolnostiam a dobe a kedykoľvek, bez predošlého upozornenia, tieto pravidlá doplniť alebo zmeniť. Hlavným a najzákladnejším pravidlom však stále zostane používanie zdravého sedliackeho rozumu, bez ktorého žiadne dobré gazdovstvo nemôže fungovať.

Pridávaný obsah sa nemusí v databáze zobraziť automaticky, ale môže vyžadovať schválenie moderátorom. Vymenovanie konkrétnych prípadov, kedy k tomu dôjde, by bolo zbytočne obšírne, preto ho tu uvádzať nebudeme. Po odoslaní formuláru s úpravou je vždy k dispozícii informácia o tom, či k tomu došlo alebo nie.

Podstatné pre vás je, že na Knihologu funguje reputačný systém, ktorý spoľahlivých používateľov pozvoľne zbavuje tejto prekážky. Ak je vami pridávaný obsah nezávadný a v určitom množstve, správu o nutnosti schválenia moderátorom by ste mali vídať čoraz menej.

Ak teda systém vyhodnotí, že je váš obsah potrebné skontrolovať, nemajte obavy. Nemusí to znamenať, že by s ním nebolo niečo v poriadku, iba ste (zatiaľ) neprispievali dosť na to, aby táto kontrola nebola potrebná. O tom, ako moderátor vyhodnotil váš obsah, dostanete vždy oznámenie v lište na vrchu stránky.

Pridať celkom novú knihu môžete pomocou formulára Pridať knihu. Ide o najkomplexnejší formulár na Knihologu, v tejto časti si teda o ňom povieme trochu viac.

Formulár obsahuje dve polia pre názov knihy - jeden v jazyku pridávaného vydania knihy a jeden v jazyku pôvodného vydania. Ak teda pridávame slovenské vydanie prvého dielu ságy Pán prsteňov, v prvom poli uvedieme Spoločenstvo prsteňa a v druhom poli The Fellowship of the Ring, čo je názov knihy v jazyku pôvodného vydania (teda angličtiny). Ak pridávame pôvodné vydanie, v oboch poliach uvedieme identický názov.

Kniha môže mať aj niekoľko autorov. V príslušnom poli by ste mali uviesť všetkých z nich. V prípade, že niektorý autor v databáze ešte nemá svoj záznam, môžete ho pridať cez samostatný formulár a následne sa vrátiť k tomuto formuláru. Rovnako to platí aj pre polia pre vydavateľov a ilustrátorov.

Uvádzame vždy vydavateľa aktuálne pridávaného vydania knihy. POZOR, overte si, či sa v databáze už nachádza požadovaný vydavateľ. Na rozdiel od iných polí pri tomto nie je možné vyhľadávať v databáze, iba vybrať jednu z predvyplnených hodnôť. Pokiaľ sa teda náhodou ešte váš vydavateľ v databáze nenachádza, je potrebné začať pridaním jeho a až následne týmto formulárom, pretože ide o povinný údaj, bez ktorého nie je možné formulár odoslať.

Mnohé knihy sú súčasťou väčších sérií, napr. už vyššie spomínaná trilógia Pán prsteňov. Kniholog umožňuje triediť knihy aj podľa tejto vlastnosti. Pole pre knižnú sériu funguje rovnako ako pole pre autorov. Nezabudnite tiež uviesť poradie pridávanej knihy v rámci danej série (napr. 3 v prípade Návratu kráľa).

Rozdiel medzi popisom a stručným popisom je v maximálnej dĺžke textu, ktoré môžu ich príslušné polia vo formulári obsiahnuť a tiež v mieste, na ktorom sa zobrazujú v profile knihy. Stručný popis by mal byť kratší a stručne v jednej až dvoch vetách by mal zhrnúť o čom knižka je. V profile knihy sa zobrazuje hneď pod názvom. V samotnom popise knihy môže text obsahovať viac detailov. Pokojne môžete použiť i oficiálny text vydavateľa, uvedte to však na jeho konci, napr. samostatným odstavcom s textom (oficiálny text).

Kniha obvykle spadá pod úzky okruh žánrov, podobne ako napr. v prípade autorov ich môžete uviesť viac. Štítky si predstavte ako kľúčové slová, ktoré sa viažu k danej knihe. Nie je neobvyklé, že knihy majú priradených aj viac ako desať štítkov.

Polia dátum/rok vydania a dátum/rok pôvodného vydania sú úzko previazané s poliami názov knihy a názov knihy v pôvodnom znení, mali by si teda navzájom zodpovedať. V prípade, že vám celý dátum vydania nie je známy, postačí vyplniť aj rok. Pri vypĺňaní dátumu sa rok nastaví automaticky.

Kód knihy, teda ISBN môžete uviesť v ľubovoľnom formáte, Kniholog by si s ním, ak je správny, mal poradiť.

Polia jazyk a jazyk pôvodného vydania sú opäť úzko previazané s poliami pre názov knihy a mali by si zodpovedať. POZOR, rovnako ako v prípade polia pre vydavateľa je nutné do databázy najprv pridať jazyk a až potom knižku, v opačnom prípade nie je možné formulár odoslať.

Ktoré písmo (abecedu) použiť pri názve knihy?

Nepoužívajte transkripciu, teda prepis do latinky. Namiesto toho použite písmo, ktoré štandardne používa jazyk daného vydania knihy. Sci-fi Metro 2034, ktoré napísal ruský autor Dmitrij Gluchovskij, bude teda v prípade ruštiny Метро 2034, poviedková knižka Kým vychladne káva od japonského autora Tošikaza Kawagučiho bola zase pôvodne publikovaná v japončine ako コーヒーが冷めないうちに.

Čo robiť, ak má kniha neznámeho autora?

Žiaľ, Kniholog v súčasnosti nepodporuje pridávanie kníh, ktorých autor nie je známy. Aj tento okrajový prípad plánujeme vyriešiť, momentálne však nepatrí medzi najvyššie priority.

Čo ak nepoznám ani rok vydania?

Rok vydania je jeden z mála povinných údajov, bez ktorého by bola identifikácia knihy náročná. Ak je známy iba rozsah rokov, medzi ktorými bola kniha napísaná/vydaná, uveďte niektorý z rokov daného rozsahu.

Je možné pridať knihu vydanú pred našim letopočtom?

Áno, v takom prípade pred rok vydania vložte znamienko - (mínus). V takom prípade však nie je možné uviesť celý dátum vydania, iba samotný rok.

Ako pridať knihu, ktorá nemá ekvivalent v podobnom vydaní?

Ide o prípady, kedy sa napr. vydavateľ rozhodne spojiť viacero kníh do jednej fyzickej knihy. V takomto prípade pridajte knihu ako samostatné dielo, ktoré nie je súčasťou žiadnej série. Ako dátum vydania pôvodneho vydania uveďte dátum vydania prvej knihy.

Formulár pre pridanie knižného vydania nie je dostupný priamym odkazom ako iné formuláre. Namiesto toho je potrebné zobraziť si profil knihy, ku ktorej chceme nové vydanie pridať a v ponuke sa prekliknúť na položku Ďalšie vydania. Tam, pod zoznamom ďalších vydaní, sa nachádza tlačidlo Pridať ďalšie vydanie.

Tento formulár obsahuje podmnožinu polí formulára Pridať knihu, pričom žiadne ďalšie polia nepridáva.

Formulár pre pridanie autora slúži pre pridanie akejkoľvek osoby, ktorá knihy buď napísala, prekladala alebo publikovala. Ide teda o jednu množinu ľudí, z ktorej je možné vyberať autorov, prekladateľov i ilustrátorov, z čoho vyplýva, že jeden človek môže byť zároveň autorom, prekladateľom i ilustrátorom.

Pole s menom autora je jediným povinným poľom. Ide však naozaj o absolútne minimum, uvedenie ďalších informácií teda výrazne pomôže pri identifikácii napr. v prípade viacerých autorov s rovnakým menom.

Polia pre dátum a rok narodenia/úmrtia fungujú podobne ako polia pre dátum a rok vydania vo formulári na pridanie knihy. Pri vyplnení dátumu sa teda automaticky vyplní aj rok s tým, že rok pred naším letopočtom je možné zadať uvedením záporného čísla. I tu platí, že celý dátum narodenia takýmto spôsobom nie je možné uviesť.

Autor publikuje pod viacerými menami/pseudonymami. Ako ho pridať do databázy?

Pridajte každý pseudonym zvlášť. Konkrétnu knihu potom priraďte k tomu menu/pseudonymu, pod ktorým bola publikovaná. V budúcnosti sa plánuje pridať funkcionalita, ktorá pseudonymy toho istého autora prepojí navzájom.

Je potrebné prechyľovať ženské priezviská pri zahraničných autorkách?

Áno, ide o štandardnú súčasť slovenčiny, ktorú sa na Knihologu snažíme dodržiavať. Výnimku tvoria zaužívané mená pri známych autorkách, napr. Agatha Christie. Vtedy je možné priezviská uvádzať bez prechylenia.

Databáza Knihologu samozrejme pozostáva z množstva ďalšieho obsahu. Väčšinu je možné pridať ďalšími formulármi, menovite:

• Formulár pre pridanie vydavateľa.
• Formulár pre pridanie knižnej série.
• Formulár pre pridanie žánru.
• Formulár pre pridanie štítku.
• Formulár pre pridanie krajiny.
• Formulár pre pridanie jazyka.

Tieto formuláre sú podstatne jednoduchšie ako formuláre pre knihy a autorov, zvyčajne pozostávajú z polí pre meno/názov, prípadne popis. Je veľká šanca, že niektoré z nich, najmä tie pre pridanie vydavateľa, krajiny a jazyka nikdy nebudete potrebovať, pretože existuje len konečný a značne obmedzený počet objektov, ktoré pomocou nich môžete pridať. Je preto pravdepodobné, že ten, ktorý potrebujete, už v databáze bude pridaný.

Ako nazvať knižnú sériu?

Vo veľkom množstve prípadov bude názov zrejmý z názvov samotný knižiek, napr. klasiky ako Harry Potter či Pán prsteňov. V ďalších prípadoch sa môžete inšpirovať napr. názvami, ktoré uvádzajú rôzne kníhkupectvá.

V prípade, že ste v tomto texte nenašli odpoveď na svoju otázku, nás neváhajte kontaktovať. Článok budeme priebežne aktualizovať aj na základe vašich otázok a podnetov.