Dva osudy spojené jedným domom. Jedna žena v súčasnosti, druhá v 17. storočí. A tajomstvo, ktoré prežilo stáročia… Keď Adrianna príde do zanedbaného domčeka pri mori na norfolskom vidieku, dúfa, že tu na čas unikne pred vlastným životom. No hneď po príchode zistí, že dom v sebe ukrýva viac, než len stopy minulosti. Pod uvoľnenou podlahou objaví tajomné zápisky a v zarastenej záhrade zvláštne vyrezávaný kameň – a netuší, že práve odomkla dvere do dávnej histórie. Rok 1646. Ursula, pôrodná babica a bylinkárka, vedie tichý život na okraji dediny. Bez manžela, bez ochrany, a to v čase, keď jediný šepot o čarodejníctve znamená rozsudok smrti. Keď si ju všimne mocný lekár, musí sa rozhodnúť, ako prežiť – a čo všetko je ochotná obetovať. Dva ženské hlasy, jeden dom plný spomienok a sila, ktorá pretrváva stáročia. Pútavý historický román o tajomstvách, odvahe a osudovosti, ktorá nepozná čas. (oficiálny text)

Keď po dlhom vzájomnom odlúčení zavolá Matsovi Krügerovi jeho dcéra Nele, musí tento skúsený a úspešný psychiater prekonať panický strach z lietania. Pred rokmi odcestoval po manželkinej smrti loďou do Argentíny a už nikdy sa nechcel vrátiť domov. No teraz Nele čaká dieťa a požiadala otca, aby jej pomohol prekonať náročné obdobie po narodení potomka. Mats absolvuje aviafobický seminár a nasadne do lietadla z Buenos Aires do Berlína. Sotva sa usadí na svojom mieste, zistí, že strach z lietania nie je to najhoršie, čo ho počas letu čaká: chvíle hrôzy mu totiž nepripravia turbulencie, pokles tlaku či teroristický útok, ale telefonát neznámeho vydierača, ktorý mu oznámi, že na palube sa nachádza jeho bývalý pacient. Niekto, koho doktor Krüger kedysi vyliečil z utkvelých vražedných predstáv. No teraz by ho mal prinútiť, aby zapríčinil smrť vyše 600 cestujúcich, seba nevynímajúc. (oficiálny text)

Lily nie je vôbec nadšená z príchodu do posmrtného života. No to, čo ju tam čaká, ju poriadne prekvapí. Bohovia postávajú v rade na kávu, víly lietajú medzi ríšami a duše sa snažia spraviť zo svojej smrti nový začiatok. Lily čoskoro zistí, že ju najviac láka miesto, ktorému by sa väčšina ľudí najradšej vyhla: peklo. Peklo však rozhodne nie je také, aké si ho vždy predstavovala. Démoni, ktorí pri bráne usmerňujú duše, totiž zúfalo potrebujú pomoc – a Lily vyzbrojená rokmi skúseností zo zákazníckej podpory a dávkou sarkazmu si medzi nimi nájde svoje miesto. Potom náhodne stretne Bela –generála démonov s nebezpečne sexy hlasom. Okamžite sa stanú blízkymi priateľmi, no ani jeden nemôže poprieť, že to medzi nimi iskrí, a je len otázkou času, kedy plameň vzbĺkne naplno. Medzitým sa za hranicami ich sveta prebúdza niečo temné –ohrozuje to všetko, čo existuje, aj všetko, čo kedy mohlo byť. A oni sa musia pekelne snažiť, aby tomu zabránili. (oficiálny text)

HRANICA MEDZI LÁSKOU A POSADNUTOSŤOU NIKDY NEBOLA ŠIRŠIA Sera sa konečne oslobodila od Kolisa a je opäť s tými, ktorých ľúbi, no ešte stále nenachádza pokoj. Prenasledujú ju spomienky na všetko, čo pretrpela, ale konečne má nádej, že budúcnosť strávi s tým, ktorý je druhou polovicou jej srdca a duše. Nyktos túži, miluje a prijíma každú časť jej osobnosti – dokonca aj to obludné v nej, s čím Sera stále zápasí. Sera s Ashom majú za čo bojovať a Nyktos ani najmenej nepochybuje, že Seraphena bude skvelá kráľovná bohov. Ona samotná si však musí začať veriť, ak chce získať podporu ostatných dverov v boji proti Kolisovi, aby tak mohli napokon poskytnúť bezpečie nielen obyvateľom Ilizea, ale aj ľuďom v smrteľnej ríši. No keď Sera začne chápať dôležitosť svojej pokrvnej línie a skutočný zmysel desivého proroctva, zistí, že všetko, čo sa už stalo, a všetko, čo sa ešte len stane, je oveľa väčšie než Kolis a jeho temná posadnutosť. Sera s Nyktosom sa musia zamyslieť nad tým, ako veľmi všetky udalosti ovplyvnili fáta a čo je ich konečný cieľ. Sera však naisto vie len jedno: môžu veriť iba málokomu – a možno by nemali veriť ani jej. Schyľuje sa k boju medzi božstvami. Pravý prvotný boh smrti silnie a onedlho prídu straty, ktoré im zlomia srdcia. Dokážu Sera a Nyktos spolu so svojou rodinou srdca, ochotnou bojovať po ich boku, zastaviť Kolisa, skôr než zničí ríše? Alebo sa všetka ich snaha rozplynie v ohnivom pekle krvi a popola? HRANICA MEDZI SPRAVODLIVOSŤOU A POMSTOU NIKDY NEBOLA TAKÁ TENKÁ. (oficiálny text)

HRANICA MEDZI LÁSKOU A POSADNUTOSŤOU NIKDY NEBOLA ŠIRŠIA Sera sa konečne oslobodila od Kolisa a je opäť s tými, ktorých ľúbi, no ešte stále nenašla pokoj. Prenasledujú ju spomienky na všetko, čo pretrpela, ale konečne má nádej, že budúcnosť strávi s tým, ktorý je druhou polovicou jej srdca a duše. Nyktos túži, miluje a prijíma každú časť jej osobnosti – dokonca aj obludné kúsky, s ktorými stále zápasí. Sera s Ashom majú za čo bojovať a Nyktos ani najmenej nepochybuje, že Sera bude skvelá kráľovná bohov. Sera si však musí začať veriť, ak chcú ostatné dvory presvedčiť, aby ich podporili proti Kolisovi a mohli poskytnúť bezpečie nielen obyvateľom Ilizea, ale aj ľuďom v smrteľnej ríši. No keď Sera začne chápať dôležitosť svojej pokrvnej línie a skutočný zmysel desivého proroctva, zistí, že všetko, čo sa už stalo, a všetko, čo sa ešte len stane, je oveľa väčšie než Kolis a jeho temná posadnutosť. Sera s Nyktosom sa musia zamyslieť nad tým, ako veľmi všetky udalosti ovplyvnili fáta a čo je ich konečný cieľ. Sera však naisto vie len jedno: môžu veriť len málokomu – a možno by nemali veriť ani jej. Schyľuje sa k boju medzi bohmi. Pravý prvotný boh smrti silnie a onedlho ich čakajú straty, ktoré im zlomia srdcia. Dokážu Sera a Nyktos spolu so svojou rodinou srdca, ochotnou bojovať po ich boku, zastaviť Kolisa, skôr ako zničí ríše? Alebo sa všetka ich snaha rozplynie v ohnivom pekle krvi a popola? HRANICA MEDZI SPRAVODLIVOSŤOU A POMSTOU NIDKY NEBOLA TAKÁ TENKÁ. (oficiálny text)

Tragická minulosť. Vlak bez jedinej zastávky. Trinásť hodín, počas ktorých vyjde pravda na povrch. V roku 1954 nastúpi Anna Mathesonová do luxusného nočného vlaku smerujúceho do Chicaga. So sebou si nesie zoznam mien a túžbu po pomste. Pred dvanástimi rokmi, uprostred druhej svetovej vojny, šesť ľudí roztrhalo jej rodinný život na kusy. Teraz ich pod falošnou identitou všetkých zhromaždí na jednom mieste – vo vlaku, z ktorého niet úniku. Jej plán je jednoduchý a nemilosrdný. Prinútiť všetkých čeliť minulosti, odhaliť tajomstvá pochované časom a nechať ich zaplatiť za ich činy. Lenže ešte pred svitaním je jeden z cestujúcich zavraždený. A Anna pochopí, že v tomto vlaku nie je jediná, ktorá má tajomstvá... ani jediná, ktorá túži po pomste. Ako sa vlak rúti do ľadovej noci, Anna sa musí presekávať vrstvami klamstiev, zrátať cenu odplaty a zmazať hranicu medzi obeťami a vinníkmi. Napokon musí urobiť nemožné – ochrániť ľudí, ktorých nenávidí. Pretože niekto na palube má jediný cieľ – na konečnú stanicu sa nesmie dostať nikto. Ani ona. (oficiálny text)

Hľadal stratenú dcéru. Stratil pritom dvanásť rokov, ktoré však nikdy neprežil. Píše sa rok 2008 a malé mestečko v horách zasiahne tragédia – zmizla sedemnásťročná Julie, po ktorej zostal len bicykel. Jej otec, poručík Gabriel Moscato, sa pustí do zúfalého pátrania. Stopa ho zavedie do Hotela pri brale, kde mu majiteľ umožní nazrieť do knihy hostí a zároveň mu ponúkne možnosť medzitým zotrvať v izbe číslo 29 na druhom poschodí. Vyčerpaný po mesiaci márneho hľadania zaspí, no uprostred noci ho prebudia tupé údery na okno... Vonku padajú z neba mŕtve vtáky. Ešte väčší zmätok spôsobí fakt, keď Gabriel zistí, že sa nachádza na prízemí v izbe číslo 7. Dezorientovaný sa na recepcii dozvedá, že od zmiznutia jeho dcéry uplynulo už viac ako dvanásť rokov. Druhá kniha zo série Caleb Traskman prináša nový, geniálny hlavolam od kráľa francúzskeho trileru – skutočnú skladačku plnú pascí, ktorú si milovníci napätia nesmú nechať ujsť. (oficiálny text)

Zloduchovo impérium má novú paničku! Pokračovanie super vtipnej romantasy Evie je zo svojej práce asistentky pre krásneho a hrozivého Zloducha nadšená. Rennedawn však čelí nebezpečenstvu, s mágiou sa deje niečo zvláštne a Zloduchovo panstvo je zraniteľné. Evie musí ochrániť Zloduchov brloh aj celé kráľovstvo. Nastal čas vystúpiť z komfortnej zóny a naučiť sa novým zručnostiam – zrade, práci s dýkou či sprisahaniu s nepriateľom. Čo sa stane, keď sa asistentka rozhodne stať Zloduchovou učnicou? (oficiálny text)

Iris je na pokraji zrútenia. Už tri mesiace nevyplatila nájomné a jej práca v Obchodíku s vianočnými stromčekmi bola len sezónna. Ako inštruktorka jogy svoju prácu miluje, ale láskavosť ju neuživí. Predaj palaciniek v stánku ju tiež nevytrhne z biedy. Snaží sa však myslieť pozitívne, o čom svedčia aj jej výrazné červené vlasy. No musí sa o seba predsa postarať! Archer si nikdy nepredstavoval, že by sa mal usadiť v takom malom meste, akým je Dream Harbor. Miloval pulzujúci Paríž a svoju prácu šéfkuchára. Lenže nečakaná správa, že má dcéru, ho prinúti podniknúť kroky, ktoré ho zavedú na cestu, o akej sa mu ani nesnívalo. Odrazu býva v prenajatom domčeku so svojou malou dcérkou, ktorá s ním nekomunikuje, a s opatrovateľkou, ktorá je až príliš krásna. No toto mestečko mu lezie na nervy, keďže mu stále klopú na dvere milé, no všetečné susedky, ktoré mu varia, akoby ani nebol šéfkuchár. Archer nevie, ktorý problém riešiť skôr. Avšak ako sa vraví, láska ide cez žalúdok. A čo keď si nakoniec toto malebné mestečko napokon získa jeho srdce a on nájde to, čo ani netušil, že mu chýba? (oficiálny text)

Najhoršie monštrá nepotrebujú zbrane. V Kodani vyčíňa beštiálny sériový vrah. Nemá inú zbraň než telefón, napriek tomu dokáže zvrátenou hrou na schovávačku doviesť svoje obete až na pokraj šialenstva. Jeho zločiny opäť privedú k sebe agenta Europolu Marka Hessa a Naiu Thulinovú. Stopy vedú k dosiaľ nevyriešenej vražde devätnásťročnej študentky strednej školy, ale skutočná odpoveď leží hlboko v minulosti, keď sa jeden nevinný školský výlet zmenil na desivú nočnú moru... (oficiálny text)

Hercule Poirot znovu na scéne! Po detektívke Tichá noc Hercula Poirota nám britská spisovateľka Sophie Hannahová ponúka nový, už šiesty príbeh s ikonickým belgickým detektívom v hlavnej úlohe. Tentoraz sa Hercule Poirot a mladý inšpektor Scotland Yardu Edward Catchpool spolu vydajú na grécky ostrov Lamperos. Keď na Silvestra roku 1932 Hercule Poirot s inšpektorom Catchpoolom pricestujú na ostrovček Lamperos, aby tam oslávili príchod nového roka, vysvitne, že tieto sviatočné chvíle prežijú v spoločnosti pomerne svojráznych obyvateľov polorozpadnutej vily. Ich pobyt na krásnom ostrove čoskoro poznačí nepríjemné tušenie, že sa stane niečo zlé. Po slávnostnej večeri sa hostia rozhodnú zabaviť zdanlivo nevinnou hrou na novoročné predsavzatia, ktorá spočíva v tom, že každý hráč anonymne napíše svoje predsavzatie a potom budú hádať, ktoré je čie. Jeden lístok však obsahuje zlovestnú hrozbu, že pisateľ spôsobí „poslednú a prvú smrť v roku“, a dokonca v ňom stojí aj meno budúcej obete. A naozaj, o niekoľko hodín nájdu na terase vily jedného z obyvateľov mŕtveho. Vtedy Poirot konečne prezradí Catchpoolovi skutočný dôvod, prečo ho vzal so sebou na ostrov: život ďalšieho člena tamojšej komunity je v ohrození. Obaja muži si zaumienia, že urobia všetko preto, aby táto prvá vražda ostala poslednou vraždou v roku... (oficiálny text)

Montgomeryovci a Daviesovci uzatvárajú prímerie. Alebo nie? Herriet Montgomeryová a Morgan Davies sa poznajú už od detstva. Vždy sa s radosťou doberali, kládli jeden druhému výzvy a prekážky. Keď sa s ňou o niekoľko rokov neskôr Morgan lúči pred odchodom do armádneho námorníctva, musí jej sľúbiť, že sa z vojny vráti. Ako odmenu mu Herriet dovolí trikrát ju pobozkať. Povzbudený Davies strávi dva roky na mori. Kvôli navigácii podľa nesprávnej mapy nepriatelia uväznia jeho a celú posádku na ostrove odstrihnutom od sveta. Morganovi sa napokon podarí vrátiť sa do Anglicka a bezhlavo sa túži pomstiť kartografovi so pseudonymom R. Crusoe. Rovnako sa teší na prvé vášnivé stretnutie s Herriet. Navyše ani nespresnila, kde na tele ju môže pobozkať. Zlomiť vzpierajúcu sa Montgomeryovú však nedokáže každý... (oficiálny text)

Láska si vás nájde práve vtedy, keď ju najmenej čakáte Poručík Grayson Masters sa sústredí na ukončenie výcviku na vrtuľníkoch Apache – no rozptyľuje ho nová spolubývajúca Samantha Fitzgeraldová. Jej drzosť a nespútanosť ho privádzajú do zúfalstva. Nedokáže však poprieť, že to medzi nimi iskrí. Sam by sa nemala vŕtať v Graysonových tajomstvách, keď ich sama má toľko. To jej však nebráni pokúšať sa zbúrať jeho obranné múry. S každou prekonanou prekážkou však odhaľuje aj niečo zo seba – a na pravdu nie je pripravená: Graysonovo srdce totiž dávno patrí inej. (oficiálny text)

Chudobná ako kostolná myš. Vidiečanka. Zaostalé dievča z hôr. Takéto nálepky sprevádzajú Tenleigh Falynovú, ktorá sa deň čo deň snaží prežiť v malom, chudobou zmietanom banskom mestečku, kde žije so sestrou a s psychicky chorou matkou. Jedinou nádejou pre ňu je každoročne udeľované štipendium Tyton Coal – vstupenka na ktorúkoľvek univerzitu podľa vlastného výberu. S ním by sa konečne vymanila z krutej reality svojho života, vybudovala si kariéru a možno raz dostala rodinu preč z Dennville. O toto štipendium však rovnako usilovne bojuje aj Kyland Barrett. Aj on túži opustiť mesto, ktoré mu prinieslo len bolesť. Po rokoch hladu, osamelosti a množstve prekážok nedovolí, aby mu ešte niečo stálo v ceste – a už vôbec nie dievča, ktoré je jeho najväčšou konkurenciou. V istom okamihu sa však všetko zmení. Z cudzincov sa stanú priatelia a od priateľstva je už len krok k láske. Obaja sú odhodlaní nevytvoriť si medzi sebou trvalé puto, ale čím viac času spolu trávia, tým viac sa to zdá nemožné. Získať štipendium a odísť však môže iba jeden. A keď ten deň nastane... čo sa stane s tým druhým? (oficiálny text)

Pútavý dej, nezabudnuteľné postavy, dramatická zápletka s využitím skutočných historických faktov – to všetko nájdete vo fascinujúcom románe Elizabeth DeLozierovej, odohrávajúcom sa v stredovekom Provensalsku. Avignon, rok 1347. Sedemnásťročná bylinkárka a pôrodníčka Eleanore Blanchetová, ktorá po matke zdedila pozoruhodné liečiteľské schopnosti, pomáha chorým a ženám pri pôrode a sníva o tom, že raz bude môcť vykonávať svoje povolanie bez strachu. Jej život sa od základu zmení, keď sa zoznámi s Guyom de Chauliac, nazývaným Guigo, osobným lekárom mocného pápeža Klementa VI. Guigo, očarený Eleanorinou inteligenciou a liečiteľskými skúsenosťami, vezme dievčinu do učenia. Pod jeho vedením sa zdokonaľuje v liečiteľstve a získava znalosti z anatómie, astrológie a zo základov chirurgie. Práve v čase, keď sa jej na novom mieste začína dariť – dokonca vylieči samého pápeža Klementa -, Európou sa začne šíriť epidémia obávaného moru, ľudovo nazývaného Čierna smrť. Guigo s Eleanore horúčkovito študujú staré spisy v nádeji, že sa im podarí objaviť účinný liek a tak predísť zbytočným obetiam. Akoby nestačila jedna pohroma, do mesta prichádza škandálmi opradená kráľovná Jana z Neapola, aby sa postavila pred súd za údajnú vraždu prvého manžela. Je tehotná a potrebuje pomoc pri pôrode – tejto nevďačnej úlohy sa musí ujať Eleanore. Medzitým v meste dochádza k nepokojom, vydesení ľudia hľadajú vinníka epidémie. Keď skupina fanatických kňazov rozpúta hon na čarodejnice, Eleanore hrozí vážne nebezpečenstvo... (oficiálny text)

Nezabudnuteľný záver čitateľsky mimoriadne obľúbenej série Sedem sestier – príbeh záhadného tatka Slaného. V roku 1928 sa ujala chlapca na pokraji smrti láskavá rodina. Skromný, predčasne vyspelý a talentovaný chlapec vyrastá v mladého muža, navštevuje prestížne konzervatórium v Paríži, zaľúbi sa a takmer zabudne na hrôzy prežité v detstve, o ktorom nikdy nehovoril. Dal však sľub, ktorý musí dodržať. Nad Európou sa hromadia mraky, nik nie je v bezpečí. A on vie, že prichádza čas konať. V roku 2008 sa sedem sestier prvý raz stretáva, aby sa naposledy rozlúčili so svojím tatkom. Práve chýbajúca siedma sestra má kľúč k jeho záhadnej minulosti. Sestry zisťujú, že tatka Slaného takmer nepoznali a jeho skrývané tajomstvá ich všetky ovplyvnia. (oficiálny text)

Mila De Laurentiis má jedinú túžbu – oslobodiť sa od života v tieni svojho otca, obávaného vodcu sicílskej mafie. Alessandro však pre milovanú dcéru plánuje inú budúcnosť. Hoci jej kedysi sľúbil, že si po skončení školy bude môcť vybudovať kariéru a život mimo rodiny, svoje rozhodnutie nečakane mení. Mila tak nemá inú možnosť, než prijať jeho podmienku: do Katánie ju musí sprevádzať osobný strážca, ktorého jej otec vybral na poslednú chvíľu. Damiano Moretti je muž, ktorý žije bez emócií. Vlastne ešte presnejšie – city považuje vo svojej práci za zbytočnú prekážku. Keď mu Alessandro De Laurentiis predloží požiadavku, aby chránil jeho dcéru, vzbudí to v ňom okamžitý odpor. No vodcovi mafie sa nehovorí nie, ak nechcete skončiť ako pohyblivý terč. Alessandro má navyše jednu zásadnú podmienku: Mila sa nesmie nikdy dozvedieť, že jej „strážca“ nie je obyčajný ochrankár. Damiano Moretti je totiž nájomný vrah. (oficiálny text)

Keď trestný právnik Robert Stern prijme žiadosť o stretnutie s novým klientom, nečaká, že bude merať meter štyridsaťtri. Desaťročný Simon je krehký, smrteľne chorý a neochvejne presvedčený, že v minulom živote bol sériovým vrahom. Tvrdí, že si pamätá mená, tváre aj miesta, kde jeho obete zomreli. Stern sa rozhodne preveriť Simonove tvrdenia. Keď v podzemí zničeného priemyselného areálu nachádza lebku rozštiepenú sekerou presne podľa chlapcovho opisu, zvedavosť sa mení na hrôzu. Podobných miest však má byť viac. A nie všetky vraždy sa odohrali v dávnej minulosti. Zatiaľ čo sa Stern prepadá do bludiska, kde sa hranica medzi realitou, manipuláciou a posadnutosťou stiera, jasné je len jedno: čím viac sa blíži k pravde, tým väčšie je nebezpečenstvo. A smrť prestáva byť iba súčasťou spomienok. Nebudeš si pamätať je príbeh, ktorý prevracia typický Fitzekov psychotriler naruby: kto je tu obeť a kto vrah? A je minulosť naozaj len minulosťou? (oficiálny text)

Niekedy je toho už na človeka veľa... Debbie Mullenová stráca nervy. Celé roky píše svoje najlepšie rady do rubriky Milá Debbie, v ktorej ženy z Nového Anglicka hľadajú súcit a susedské rady. Pri svojej práci prišla do kontaktu s mnohými ženami, ktoré ich manželia ignorovali, znevažovali, ba dokonca týrali. A Debbie sa snaží ich čo najlepšie nasmerovať tou správnou cestou. Alebo sa aspoň snažila. V poslednom čase sa zdá, že sa jej život vymyká spod kontroly. Práve prišla o prácu. S jej dospievajúcimi dcérami sa deje niečo zvláštne. A jej manžel niečo tají – aspoň podľa údajov z aplikácie, ktorú mu nainštalovala do mobilu, aby mala prehľad o jeho polohe. Debbie už nebaví byť tou, ktorá všetkým ustupuje. Už nechce byť rozumná a praktická. Je načase, aby si zobrala k srdcu svoje vlastné rady. A teraz sa chystá pomstiť všetkým ľuďom vo svojom živote, ktorí si to zaslúžia. Autorka medzinárodných bestsellerov New York Times Freida McFaddenová prináša ostrý sabotážny triler o tom, čo sa stane, keď sa ženy konečne rozhodnú vziať spravodlivosť do vlastných rúk – s vražednými následkami. (oficiálny text)

Vin zabila Pána vládcu, aby Konečná ríša padla, a priniesla ľuďom slobodu. V dôsledku toho sa však vrátila Hlbina – smrtiaca forma všadeprítomnej hmly – spolu s čoraz hustejšími spádmi popola a ešte ničivejšími zemetraseniami. Zdá sa, že ľudstvo je odsúdené na zánik. Zemevládca Elend Venture, ktorý v závere Prameňa vzostupu unikol smrti a sám sa stal zrodeným z hmly, dúfa, že zachráni svet vďaka stopám, ktoré po sebe zanechal Pán vládca. Vin trápia výčitky svedomia, pretože sa nechala oklamať a uvoľnila z Prameňa mystickú silu známu ako Zhuba. Tá túži zničiť všetko živé a zdá sa nemožné ju zastaviť – je takmer všadeprítomná a dokáže prekrúcať realitu podľa seba. Vin o tom nemôže hovoriť ani s Elendom, aby Zhuba neodhalila ich plány! Začína sa súboj s časom, po ktorom už nič nebude ako predtým. (oficiálny text)