Nové Slovensko. Aj tak sa dala na začiatku 20. storočia nazvať štvrť South Side v Pittsburghu, kde svoj domov našli tisícky slovenských imigrantov. Za vidinou nového začiatku tam prichádza aj mladý Andy spolu s židovským muzikantom Poldim, ktorému v Hamburgu zachránil život. Kým Poldi sa v Amerike rýchlo uchytí, Andy živorí ako robotník v železiarňach spoločnosti Jones&Laughlin, kde tak ako väčšina prisťahovalcov, čelí šikane a vydieraniu zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nezmení úplne všetko a zrodí mýtus o slovenskej imigrantskej mafii a robotníckom hrdinovi menom Joe Magarac. Príbeh o priateľstve, odvahe a hľadaní svojej identity historicky verne zachytáva osudy slovenských imigrantov v Pittsburghu, ktorí sa v čase epidémie španielskej chrípky a veľkého oceliarskeho štrajku dokázali postaviť za svoju komunitu a jej práva.

(oficiálny text)